[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit d532ccfbbbfcf1d1483f6ba7ae7f8c655086f5df
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 8 15:45:03 2013 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 gl/bridgedb.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/gl/bridgedb.po b/gl/bridgedb.po
index db46cac..6aff6d7 100644
--- a/gl/bridgedb.po
+++ b/gl/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: manuel meixide <m.meixide at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,39 +63,39 @@ msgstr "Para usar as liñas máis arriba, ten que ir á páxina de Configuració
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
-msgstr ""
+msgstr "Non hai pontes actualmente dispoñibles"
 
 #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6
 msgid "Upgrade your browser to Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza o teu navegador a Firefox"
 
 #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8
 msgid "Type the two words"
-msgstr ""
+msgstr "Escriba as dúas palabras"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:6
 msgid "Step 1"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 1"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:8
 #, python-format
 msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obter o %s Paquete Navegador Tor %s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:13
 msgid "Step 2"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 2"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:15
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obter as %s pontes %s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:19
 msgid "Step 3"
-msgstr ""
+msgstr "Paso 3"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
-msgstr ""
+msgstr "Agora %s engada as pontes a Tor %s"