[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit fc6d7b936815359b8cdda6e8a561e526504919c0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 3 23:46:25 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 zh_CN/torlauncher.properties |   30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..ea94a2d
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor 启动器
+
+torlauncher.tor_exited=Tor 意外退出。
+torlauncher.tor_controlconn_failed=æ— æ³•è¿žæŽ¥ Tor 控制端口。
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor æ— æ³•å»ºç«‹ Torl 网络连接。\n\n%S
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=æ— æ³•å¯åŠ¨ Tor。\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=缺少 Tor 可执行文件。
+torlauncher.torrc_missing=缺少 torrc 文件。
+torlauncher.datadir_missing=Tor 数据目录不存在。
+torlauncher.password_hash_missing=æ— æ³•èŽ·å–å“ˆå¸Œå¯†ç ã€‚
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=æ— æ³•èŽ·å– Tor 设置。\n\n%S
+# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+
+# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+
+# torlauncher.connect=Connect
+# torlauncher.quit=Quit
+# torlauncher.quit_win=Exit
+# torlauncher.done=Done
+
+# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S