[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit d5b7937ba425eb53151b0ce3d0707f20e7e4c2ad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 3 20:16:34 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ar/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index f5d5b7b..f04c132 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -19,12 +19,12 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=غير قادر علي حفظ إعدادات
 torlauncher.ensure_tor_is_running=الرجاء التأكد أن تور يعمل.
 
 # torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=من الضروري تحديد نوع بروكسي واحد.
+torlauncher.error_bridges_missing=من الضروري تحديد جسر واحد أو أكثر.
 
-# torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=اتصل
 torlauncher.quit=إنهاء
 torlauncher.quit_win=خروج
 torlauncher.done=تم
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=للمساعدة, اتصل بـ %S