[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 7b789e5488a2149df0dc148b86fe80a97e6f3cb0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 19 18:15:05 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 pt_BR/gettor.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po
index fd0208e..a7a5426 100644
--- a/pt_BR/gettor.po
+++ b/pt_BR/gettor.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # marcosof <marcosortizf at gmail.com>, 2013
 # m4lqu1570 <>, 2012
+# Samuel Facchinello <samuelfac at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Samuel Facchinello <samuelfac at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Uma outra alternativa para extrair os arquivos \".z\" é renomeá-los pa
 msgid ""
 "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n"
 "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, responda este e-mail, e diga-me um nome simples de pacote\nna sua resposta. Uma pequena explicação sobre o que são esses pacotes é:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:222
 msgid ""