[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Jun 3 12:45:39 UTC 2013 

commit c9f36b1eef626344b269c9519ae4784a0926253e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 12:45:39 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/server.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/si_LK/server.po b/si_LK/server.po
index 25bd0b7..4801f9b 100644
--- a/si_LK/server.po
+++ b/si_LK/server.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "represented by each of the exit policy checkboxes. The <b>Description</b> "
 "column describes the resources Tor clients will be allowed to access through"
 " your relay, if the associated box is checked."
-msgstr ""
+msgstr "පරිපුර්ණතාවය සදහා පහත වගුවේ ලැයිස්තු ගත කර ඇති පෝට නොම්බරයන් පිටවුම් ප්‍රතිපත්ති සලකුණු කොටු සමග දක්වා ඇත. <b>විස්තරය</b> තීරුව මගින් එම සලකුණු කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, Tor සේවාලාභියාට ඔබේ ප්‍රතියෝජකය හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි සම්පත් දැක්වේ."
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:138
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
 "If you chose to run a bridge relay, the <i>Exit Policies</i> tab will be "
 "grayed out, since bridge relays do not allow exit connections. Bridges are "
 "only used by Tor clients to connect to the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ සේතු ප්‍රතියෝජකයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කලේ නම් <i>පිටවුම් ප්‍රතිපත්තිය</i> පටිත්ත අදුරුවී යයි. සේතු භාවිතා කරන්නේ Tor සේවාලාභීන් Tor ජාලයට සම්බන්ධ වීම සදහා පමණි."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/server.html:188

More information about the tor-commits mailing list