[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Jun 3 09:15:43 UTC 2013 

commit fd63f927d71d60207ef9900d469390bb60a56156
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 09:15:42 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/troubleshooting.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/si_LK/troubleshooting.po b/si_LK/troubleshooting.po
index 727292b..00e9df2 100644
--- a/si_LK/troubleshooting.po
+++ b/si_LK/troubleshooting.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "control port, you will need to specify a different port. You can change this"
 " setting in Vidalia's <a href=\"config.html#advanced\">advanced "
 "configuration settings</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Tor විදාලියා අපේක්ෂා කරන පොර්ටයට වැඩ වෙනස් පොර්ටයකින් ඇහුම්කන් දේනම්, විදාලියා Tor වෙත සබැදීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට මෙම සිටුවම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඉතා කලාතුරකිනි, නමුත් Tor හි පාලක පෝර්ටය සමග අවහිරතා ඇතිවන ඔබගේ පරිඝනකයේ වෙනත් සේවැවක් විචල්‍ය වේනම්, ඔබට වෙනත් පොර්ටයක් නිශ්චය කිරීමට සිදු වනු ඇත. ඔබට මෙම සිටුවම විදාලියා හි <a href=\"config.html#advanced\">උත්ශ්‍රෙනිගත වින්‍යාස සිටුවම්</a> වෙනස් 
 කල à
 ·„ැක.  "
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:63

More information about the tor-commits mailing list