[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Jun 1 17:15:19 UTC 2013
commit 9dfeacc7009a048141bf6540c42ab47f4fcbd93c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Jun 1 17:15:18 2013 +0000
Update translations for vidalia
---
si_LK/vidalia_si_LK.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index a4faa8a..99cb252 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:10+0000\n"
"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgctxt "MessageLog"
msgid ""
"Messages that appear when something has \n"
"gone very wrong and Tor cannot proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Messages that appear when something has \ngone very wrong and Tor cannot proceed."
msgctxt "MessageLog"
msgid ""
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à·à¶§à· මà¶à·à¶±à· නà·à·à·à¶ ය න
msgctxt "ServerPage"
msgid "Misc Other Services"
-msgstr ""
+msgstr "à·à·à¶±à¶à· à·à·à·à·"
msgctxt "ServerPage"
msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
@@ -3356,21 +3356,21 @@ msgstr "Tor à¶à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶± ලදà·à¶¯à· à¶à¶¶à¶à· පà·âර
msgctxt "StatusEventWidget"
msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "DNS à·à¶ºà·à¶¢à·à¶à·à¶±à· à¶
නà·à·à¶»à¶«à¶º à·à·à¶º"
msgctxt "StatusEventWidget"
msgid ""
"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
"known to do this in order to display their own search or advertising pages."
-msgstr ""
+msgstr "Tor à¶
නà·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶± ලදà·à¶¯à· à¶à¶¶à¶à· DNS à·à·à·à·à·à¶´à¶ºà¶±à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà¶±à·à¶±à· නà·à¶´à·à¶à·à¶± à·à·à¶¸à· à·à¶½à¶§ à·à·à¶»à¶¯à· පà·âරà¶à·à¶ à·à¶» බà·à¶º. à·à¶¸à·à¶» ISP à·à· à·à·à¶±à¶à· DNS à·à·à·à·à·à¶´à¶ºà¶±à·à¶±à¶±à·, OpenDNS à·à·à¶±à·à¶±à¶±à·, à¶à·à·à¶±à·à¶à· à·à·à·à·à¶¸à· à·à· පà·âරචà·à¶»à¶ පà·à¶§à· දරà·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ යà·à¶¯à¶± බ෠පà·à·
à·à¶à¶à· දà·à¶ºà¶à·."
msgctxt "StatusEventWidget"
msgid ""
"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well "
"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
-msgstr ""
+msgstr "Tor à¶
නà·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶± ලදà·à¶¯à· à¶à¶¶à¶à· DNS à·à·à·à·à·à¶´à¶ºà¶±à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà¶±à·à¶±à· à·à·à¶¯à·à¶±à· දනà·à¶±à· à·à·à¶¸à· à·à¶½à¶§ à·à·à¶»à¶¯à· පà·âරà¶à·à¶ à·à¶» බà·à¶º. à·à·à·à·à¶½à·à¶·à·à¶±à· Tor ජà·à¶½ පà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ නà·à·à·à¶»à¶¯à· DNS පà·âරà¶à·à¶ à·à¶» ලබà·à¶¯à·à¶¸ à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶¯à· රදà·à¶´à·à¶à·à¶± නà·à·à·, à¶à¶¶à¶à· පà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶º පà·à¶§à·à·à¶¸à· පà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶à· ලà·à· à·à·à¶±à·âයà·à· නà·à·à¶±à· à¶à¶."
msgctxt "StatusEventWidget"
msgid "Checking Server Port Reachability"
More information about the tor-commits
mailing list