[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 06e7f5b35789b77b5bc2e9949fd437918460700c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 1 11:16:12 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 si_LK/si_LK.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index d84c6e8..30bab5c 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:197
 #, python-format
 msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB."
-msgstr ""
+msgstr "උපකරණය ඉතා කුඩාය: එය අඩුම තරමේ %s MiB."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "භාගත වෙමින්%s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1116
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr ""
+msgstr "දෝෂය: ලේබලය සැකසීමට හෝ ඔබගේ උපකරණයේ UUID ලබාගැනීමට නොහැක.  ඉදිරියට පවත්වා ගැනීමට නොහැක ."
 
 #: ../liveusb/creator.py:405
 msgid ""
@@ -195,12 +196,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:601
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "ස්ථාපනය සම්පුර්ණය!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ස්ථාපනය කිරීම සම්පුරණයි! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:602
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:281
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "LiveUSB තැනීම අසාර්ථකයි!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1332
 msgid ""
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:592
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "නොනැසී පවතින සංචිතය "
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:414
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB ධාවකය සොයාගත නොහැක "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1198
 msgid "Unable to find any removable device"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:80
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
+msgstr "නොදන්නා දිගහැරුම: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:835
 #, python-format
@@ -517,7 +518,7 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "අවවාදය:  This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, check the \"Run this program as an administrator\" box."
 
 #: ../liveusb/creator.py:151
 #, python-format