[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 382b32c8a28af26627bf9b4f2b6dee89127c21b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 22 14:15:18 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 ja/vidalia_ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index cceddec..218a9e2 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: brt <87 at itokei.info>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "ファイルへのすべての新しいログ メッセージの自動
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Automatically save new log messages to a file"
-msgstr "自動的にファイルへ新しいログ メッセージを保存します"
+msgstr "新しいログ メッセージを自動的にファイルに保存する"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "toolbar"