[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit e3f18f83f52d33e7a02c54aaad2de037df844d20
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 19 03:16:03 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 fa/torbirdy.properties |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties
index 59ef3a7..a1c2aaa 100644
--- a/fa/torbirdy.properties
+++ b/fa/torbirdy.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-# torbirdy.name=TorBirdy
+torbirdy.name=توربِردی
 
-# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
-# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
+torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور
+torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo
 # torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
 # torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
 # torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
@@ -11,3 +11,5 @@
 # torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
 # torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
 # torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+
+# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again.