[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 766843bfddd821020b58fddf8bfd1678ea2229c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 8 04:16:39 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ar/torbirdy.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/torbirdy.properties b/ar/torbirdy.properties
index a2a6bf7..04d4df3 100644
--- a/ar/torbirdy.properties
+++ b/ar/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=توربيردي فعال:              تور
 torbirdy.enabled.jondo=توربيردي فعال:           جوندو
 torbirdy.enabled.custom=توربيردي فعال:          بروكسي مخصصه
 torbirdy.enabled.torification=توربيردي فعال:         تحذير شفاف
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy  مفعل: | Whonix
 torbirdy.disabled=توربيردي:               غير فعال
 
 torbirdy.email.prompt=توربيردي اعطل التهيئات التلقائية لــثندربيرد لحماية هويتك. تم وضع اعدادات الحماية المفضلة لــ %S. الان يمكنك تغيير اعدادات الحساب الاخرى يدوياً.