[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3b773310f532036080ce4b1e6c115a841c154994
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 29 07:16:13 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ro/https-everywhere.dtd |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index 10a9671..8114383 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Numele fisierului">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nu poate descarca sursa fisierului.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificare HTTPS Everywhere 4.0development.11">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Foloseai versiunea stabilă de HTTPS Everywhere dar accidental te-am actualizat la versiunea de dezvoltare la ultima noastră lansare.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vrei să te întorci la versiunea stabilă?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ne-ar plăcea dacă ai continua să folosești versiunea de dezvoltare, ajutându-ne să facem HTTPS Everywhere mai bună! Ai putea găsi câteva hibe pe alocuri pe care le poți raporta la https-everywhere at eff.org.
+Ne pare rău de neplăcerea produsă și îți mulțumim pentru că folosești HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ține-mă pe versiunea de dezvoltare">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarcă ultima versiune stabilă">