[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 22edb454034ed1881b01c13f902a1c60723628d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 28 19:16:25 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 id/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index e34e604..1da792f 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "nama file">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Tidak dapat mengunduh sumber">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Pemberitahuan pengembangan.11 HTTPS Everywhere 4.0">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Kamu menggunakan HTTPS Everywhere versi stabil, tapi kami mungkin saja secara tidak sengaja memperbaharuinya ke versi pengembangan di rilis terakhir kami.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Apakah kamu ingin balik ke stabil?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Kami menyukainya jika kamu tetep terus menggunakan rilis pengembangan kami dan membantu kami membuat HTTPS Everywhere lebih baik! Kamu mungkin menemukan beberapa kutu lagi disini dan disana, dimana kamu dapat melaporkannya ke https-everywhere at eff.org. Maaf atas ketidaknyamanannya, dan terima kasih telah menggunakan HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Tetapkan saya di versi pengembangan">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Unduh versi stabil terakhir">