[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 878f7f12f7248dbb7e2aada1fb6bec8256aa9204
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 16 22:46:13 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 it/it.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index f10f284..2fe90bf 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # mario_santagiuliana <mario at marionline.it>, 2009
 # Michele Orrù <maker.py at gmail.com>, 2012
 # Random_R <rand at yopmail.com>, 2013
+# Rossano Praderi <dshortway at gmail.com>, 2013
 # Vincenzo Cerminara <rebek994 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rossano Praderi <dshortway at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione reset MBR ignorata"
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire unmount_device per '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1182
 msgid "Error probing device"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "La partizione e' in FAT16; Restrizione della dimensione dell'overlay a 2
 
 #: ../liveusb/gui.py:539
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "La partizione è FAT32; Restrizione della dimensione dell'overlay a 4G"
 
 #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format