[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit b2d8187b6895fec0f176f20aff5db4930ea65a54
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 15 14:16:17 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 pt/pt.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 45a32ff..3ad5f07 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: SonhosDigitais <sonhosdigitais at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "A unidade é um loopback, a saltar o reset do MBR"
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "A entrar desmontar_dispositivo em '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1182
 msgid "Error probing device"
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "A partição é FAT16; A restringir a área persistente a 2GB"
 
 #: ../liveusb/gui.py:539
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "A partição é FAT32; a restringir o armazenamento permanente em 4GB"
 
 #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "A particionar o dispositivo %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:610
 msgid "Persistent Storage"
@@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "Versão desconhecida: %s"
 #: ../liveusb/creator.py:822
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "A desmontar '%(udi)s' em '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:818
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "A desmontar partições em '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877
 #, python-format