[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 2b3362078a719d620c296b481cb113dcd088fe7b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 30 20:16:07 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ar/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/ssl-observatory.dtd b/ar/ssl-observatory.dtd
index f5a94dc..e3c2c1b 100644
--- a/ar/ssl-observatory.dtd
+++ b/ar/ssl-observatory.dtd
@@ -33,9 +33,9 @@ to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "تحقق من الشهادات باستخدام تور لإخفاء الهوية">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"تحقق من الشهادات باستخدام تور لإخفاء الهوية (يتطلب إضافة Torbutton)">
+"تحقق من الشهادات باستخدام تور لإخفاء الهوية (يتطلب إضافة Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"يتطلب هذا الخيار تنصيب كل من تور وإضافة Torbutton على المتصفح">
+"يتطلب هذا الخيار تثبيت و تشغيل تور">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "عندما ترى شهادة جديدة، أخبر المرصد عن هوية مزود خدمة الإنترنت الخاص بك.">