[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 3902a2e335def5ece1f5ebb96922794e38b3b58e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 26 12:45:06 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-lv/strings.xml |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 53 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-lv/strings.xml b/values-lv/strings.xml
index 67d911b..43caef2 100644
--- a/values-lv/strings.xml
+++ b/values-lv/strings.xml
@@ -1,6 +1,58 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">Orbot</string>
+  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
+  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
+  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
+  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
+  <string name="control_permission_label">startēt un apturēt Tor</string>
+  <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot startē...</string>
+  <string name="status_activated">Izveidots savienojums ar Tor tīklu</string>
+  <string name="status_disabled">\"Orbot ir deaktivēts</string>
+  <string name="status_shutting_down">Orbot izslēdzas</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">BRĪDINĀJUMS: Jūsu datplūsma vēl nav anonīma! Lūdzu konfigurējiet savas lietotnes, lai tās izmantotu HTTP starpnieku 127.0.0.1:8118 vai SOCKS4A , vai SOCKS5 starpnieku 127.0.0.1:9050</string>
+  <string name="menu_home">Mājas</string>
+  <string name="menu_browse">Pārlūkot</string>
+  <string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
+  <string name="menu_log">Žurnāls</string>
+  <string name="menu_info">Palīdzība</string>
+  <string name="menu_apps">Lietotnes</string>
+  <string name="menu_start">Startēt</string>
+  <string name="menu_stop">Apturēt</string>
+  <string name="menu_about">Par</string>
+  <string name="menu_wizard">Vednis</string>
+  <string name="button_help">Palīdzība</string>
+  <string name="button_close">Aizvērt</string>
+  <string name="button_about">Par</string>
+  <string name="button_clear_log">Notīrīt žurnālu</string>
+  <string name="menu_verify">Pārbaudīt</string>
+  <string name="menu_exit">Iziet</string>
+  <string name="press_to_start">Lai startētu, nospiediet ilgi</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">Pārredzama starpniekošana (nepieciešamas saknes pilnvaras)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">Pārredzama starpniekošana</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">Lietotņu automātiska torificēšana</string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">Tor\'Ä“t visu</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Visu lietotņu starpnieku datplūsma caur Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Porta starpnieka atkāpnorāde</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">BRĪDINĀJUMS: Apiet parastos portus (80., 443., u.tml.). *IZMANTOJIET VIENĪGI* ja nestrādā \'All\' vai \'App\' režīmi.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Portu saraksts</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">Saraksts portiem uz starpnieku. *IZMANTOJIET VIENĪGI* ja nestrādā \'All\' vai \'App\' režīmi.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">Ievadiet portus uz starpnieku</string>
+  <string name="pref_has_root">Pieprasīt piekļuves saknes tiesības</string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Par Orbot</string>
+  <string name="btn_next">Tālāk</string>
+  <string name="btn_back">Atpakaļ</string>
+  <string name="btn_finish">Beigt</string>
+  <string name="btn_okay">Labi</string>
+  <string name="btn_cancel">Atcelt</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="wizard_permissions_root">Atļauja piešķirta</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">Orbot tiesības</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Piešķirt Orbot saknes tiesības</string>
+  <string name="wizard_configure">Konfigurēt torifikāciju</string>
+  <string name="wizard_final">Orbot ir gatavs!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
@@ -15,4 +67,5 @@
   <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
 <string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
   <string name="default_bridges"/>
+  <string name="powered_by">Darbību nodrošina Tor projekts</string>
 </resources>