[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit d8576725f7d1c0f20974746ad5c6001428bee57a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 26 09:46:01 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ru/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd
index 3cdbb38..9dc31cc 100644
--- a/ru/ssl-observatory.dtd
+++ b/ru/ssl-observatory.dtd
@@ -46,7 +46,7 @@ to turn it on?">-->
 "Проверить сертификаты используемые Tor
 для анонимности (требует Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"Эта опция требует наличия установленного Tor.">
+"Эта опция требует наличия установленного и включенного Tor.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "При получении нового сертификата, сообщить