[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit cf2628e451cd8915019b1b6f651741d782c9e7e5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 9 14:45:43 2012 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 eu/torbirdy.dtd |   40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 40 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/eu/torbirdy.dtd b/eu/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..09014fe
--- /dev/null
+++ b/eu/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontu konfigurazioa">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Abioan mezu berririk dagoen egiaztatu.">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Mezu berririk dagoen egiaztatu ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuturo">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Utzi">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Gorde">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy hobespenak">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Gorde">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Utzi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ezarpenak frogatu">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy ezarpenak">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Pribatutasun ezarpenak">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy(Tor)rentzako gomendatutako proxy ezarpenak erabili">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Aukeratu anonimotasun zerbitzu bat">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Erabili pertsonalizatutako proxy ezarpenak">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Ostalaria:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Ataka:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikazio gardena">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Orokorra">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP kontuentzako eposta bultzaketa gaitu [lehenetsia: ezgaitua]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Abioan azkenengoz erabilitako karpeta aukeratu [lehenetsia: ezgaituta, karpeta lokalak aukeratuko dira]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ezgaitu GPG '--throw-keyids' [lehenetsia: gaituta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontuaren araberakoa">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kontu bat aukeratu:">