[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit c8ff2026c55b9d164ad552098fca429eaa939bb4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 5 08:15:36 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 173d8c1..8d4cee4 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "הצפן את הרשת! השתמש ב-HTTPS אוטומטית">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "גרסה">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "× ×‘× ×” על ידי">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "×¡×¤×¨× ×™ מערכת כללים">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "תודות ל">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "אם אהבת את HTTPS בכל מקום, אולי תרצה">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "לתרום ל-Tor">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "תרומה לEFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "אודות HTTPS בכל מקום">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "העדפות SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "הפעל את HTTPS בכל מקום">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "השבת את HTTPS בכל מקום">
 
@@ -22,11 +22,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "חפש">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "אתר">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "פתקים">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "אילו הגדרות × ×™×ª×•×‘ HTTPS ליישם?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "פועל">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "אתה יכול ללמוד איך לכתוב rulesets משלך (להוספת תמיכה באתרי ××™× ×˜×¨× ×˜ אחרים)">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "פה">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "החזר לברירת מחדל">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "הצג מקור XML">