[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 145506867335238c92799ad0f25c7a18396ce375
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 5 08:15:28 2012 +0000

    Update translations for torcheck
---
 he/torcheck.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po
index 6d16844..22be111 100644
--- a/he/torcheck.po
+++ b/he/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation at torproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr "×× × ×¤× ×” ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר של תור</a> למידע × ×•×¡×£ על שימוש בתור בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ באופן ×× ×•× ×™×ž×™."
+msgstr "×× × ×¤× ×” ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר של </a> למידע × ×•×¡×£ על שימוש בTor בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ באופן ×× ×•× ×™×ž×™."
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "יש עדכון אבטחה זמין עבור הדפדפן Bundle התור."
+msgstr "יש עדכון אבטחה זמין עבור הדפדפן Bundle הTor."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for "
 "configuring your Tor client</a>."
-msgstr ""
+msgstr "אם אתה ×ž× ×¡×” להשתמש בלקוח Tor, ×× × ×¤× ×” ל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתא</a>"
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "×× ×• ×ž×ª× ×¦×œ×™×, הבקשה שלך × ×›×©×œ×” או שתוצאה בלתי צפוייה התקבלה."
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "×× ×• ×ž×ª× ×¦×œ×™×, הבקשה שלך × ×›×©×œ×” או שתוצאה ב
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
 "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node."
-msgstr "הפסקת שירות ×–×ž× ×™×ª ×ž×•× ×¢×ª ×ž××ª× ×• לקבוע אם כתובת ×”-IP שלך היא תוצאה של <a href=\"https://www.torproject.org/\"> תור </ a> ."
+msgstr "הפסקת שירות ×–×ž× ×™×ª ×ž×•× ×¢×ª ×ž××ª× ×• לקבוע אם כתובת ×”-IP שלך היא תוצאה של <a href=\"https://www.torproject.org/\"> Tor </ a> ."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "הכתובת שלך מוצגת כ:"