[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit e3b3764566498b721c1c3b2e3effe0a22f6ebfeb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 3 10:15:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 he/vidalia_he.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index e52819c..6bc6f9a 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "<b>WARNING</b>: If you hand pick the password it will be saved as plain text"
 " in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer."
-msgstr ""
+msgstr "<b> אזהרה </ b>: אם יד להרים את הסיסמה זה יישמר כטקסט רגיל בקובץ התצורה של Vidalia. שימוש בסיסמא אקראית בטוח יותר"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Panic"
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "עליך לציין את גשר אחד או יותר."
 
 msgctxt "PluginEngine"
 msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file."
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה: %1 doesn't have an info file."
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%1: Processing..."
@@ -2726,13 +2726,13 @@ msgstr "%1: מפסיק כעת..."
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called"
-msgstr ""
+msgstr "%1: אזהרה: אין ממשק גרפי, ×•×‘× ×™×™×ª ממשק גרפי () × ×§×¨×"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid ""
 "%2:\n"
 "*** Exception in line %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2:\n*** חריגה בקו %1"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "*** Backtrace:"
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "(ללא כותרת)"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה: ×‘× ×™×™×ª ממשק גרפי () × ×›×©×œ×” עבור תוסף %1"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "כשל בהפעלה: %1"
 
 msgctxt "TorControl"
 msgid "Process finished: ExitCode=%1"
-msgstr ""
+msgstr "התהליך סיים: ExitCode=%1"
 
 msgctxt "TorControl"
 msgid "Connection failed: %1"