[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 55e3025a742fbdf41ca0c29527adcaf428c68741
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 3 09:45:12 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 he/vidalia_he.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index 2aa9b44..e52819c 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "אישור"
 
 msgctxt "QObject"
 msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together"
-msgstr ""
+msgstr "היו כמה הגדרות שVidalia לא היה מסוגל ליישם ביחד"
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""
@@ -2772,13 +2772,13 @@ msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "The failed options were saved in your torrc and will be applied when you "
 "restart."
-msgstr ""
+msgstr "האפשרויות הכושלות × ×¦×œ×• בtorrc ×•×ª×•×—×œ× ×” בעת הפעלה מחדש."
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "The failed options were NOT saved in your torrc and will be applied when you"
 " restart."
-msgstr ""
+msgstr "האפשרויות הכושלות לא × ×©×ž×¨×• בtorrc ×•×ª×•×—×œ× ×” בעת הפעלה מחדש."
 
 msgctxt "QObject"
 msgid "Vidalia was unable to save the options to the torrc file."
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "אפשר ×—×©×‘×•× ××•×ª"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "h:mm"
-msgstr ""
+msgstr "h:mm"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "at"