[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 8762cda2b4b5c5fd4e5cd9ebd035b56edf303bec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 12 19:15:56 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 el/el.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index bbf7de2..b35bcd2 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <fragos.george at hotmail.com>, 2012.
 #   <jcbgr at yahoo.co.uk>, 2012.
 #   <kotakota at gmail.com>, 2012.
 # Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2008.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: jcbgr <jcbgr at yahoo.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: anvo <fragos.george at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Η συσκευή δεν έχει ακόμα φορτωθεί, έτσι
 #: ../liveusb/gui.py:528
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στην συσκευή %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:533
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgid ""
 "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
 "syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
 "liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση: Το Master Boot Record της συσκευής σας δεν ταιριάζει με το syslinux Master Boot Record του συστήματός σας.  Αν δυσκολεύεστε να εκκινήσετε από αυτή την συσκευή USB, προσπαθήστε να εκτελέσετε το liveusb-creator θέτοντας την επιλογή --reset-mbr."
 
 #: ../liveusb/gui.py:638
 msgid "Unable to mount device"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείο
 #: ../liveusb/gui.py:743
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:91
 msgid "You must run this application as root"
@@ -189,18 +190,18 @@ msgstr "Εξαγωγή εικόνας live στην συσκευή USB..."
 #: ../liveusb/creator.py:151
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Έγινε εγγραφή στην συσκευή με ταχύτητα %(speed)d MB/sec"
 
 #: ../liveusb/creator.py:181
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση του αρχείου εκκίνησης για το OLPC..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:365
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr ""
+msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εκτέλεση της ακόλουθης εντολής: `%(command)s`.\nΈχει γραφεί λεπτομερέστερη εγγραφή σφάλματος στο '%(filename)s' ."
 
 #: ../liveusb/creator.py:384
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Δημιουργία %sMB μόνιμης επικάλυψης"
 #: ../liveusb/creator.py:487
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία αντιγραφής %(infile)s στο %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:497
 msgid "Removing existing Live OS"
@@ -241,17 +242,17 @@ msgstr "Αφαίρεση υπάρχοντος Live Λειτουργικού"
 #: ../liveusb/creator.py:506 ../liveusb/creator.py:517
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία εφαρμογής του chmod στο/στα αρχείο/α %(file)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:510
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης αρχείου από προηγούμενο LiveOS: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:522
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης καταλόγου από προηγούμενο LiveOS: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:573
 #, python-format