[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 0a4603b20474eb2de018636454bd66889676aa0f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 10 15:45:18 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 lv/vidalia_lv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index 8c76d30..21e2c4d 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-10 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3138,21 +3138,21 @@ msgstr "Šī ir Jūsu tilta retranslatora identitāte, kuru Jūs varat dot citie
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt Jūsu tilta retranslatora identitāti starpliktuvē"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No Recent Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Nav pēdējā laikā lietots"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "No clients have used your relay recently."
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējā laikā neviens klients nav lietojis Jūsu retranslatoru."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
 "Leave your relay running so clients have a better chance of finding and "
 "using it."
-msgstr ""
+msgstr "Neizslēdziet Jūsu retranslatoru, lai klientiem ir vairāk iespēju to atrast un izmantot."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge History"