[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 1e26b0e775fff3ca6d0cacac54e2890787254d67
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 28 18:15:26 2012 +0000

    Update translations for torcheck
---
 pa/torcheck.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pa/torcheck.po b/pa/torcheck.po
index 080e793..30a4147 100644
--- a/pa/torcheck.po
+++ b/pa/torcheck.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-28 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-28 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: sukhbir <sukhbir.in at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation at torproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਕ਼ੁਏਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਠੀਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਯਾ."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
@@ -54,4 +54,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਹਾਡਾ IP ਅੱਡ੍ਰੇੱਸ ਹੈ:"