[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 51949e2ecf9482a1fe4b6deff68537f1bfc4a864
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 10 10:15:30 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 el/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/ssl-observatory.dtd b/el/ssl-observatory.dtd
index 4b3fe97..0054535 100644
--- a/el/ssl-observatory.dtd
+++ b/el/ssl-observatory.dtd
@@ -89,6 +89,6 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Αν είσαι συνδεδεμένος στο συγκεκριμένο ιστότοπο, προτείνεται να αλλάξεις τον κωδικό ασφαλείας σου όταν αποκτήσεις ασφαλή σύνδεση.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"">
+"Υποβολή και αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-"">
+"Συνιστώμενη ενέργεια· τα κρυπτογραφικά προβλήματα είναι ιδιαιτέρως κοινά στις αυτο-υπογεγραμμένες ενσωματωμένες συσκευές">