[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 07e658916948be9043e691d791a53c55f672ef82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 23 00:15:07 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-nb/strings.xml |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml
index 97024e9..acf9e91 100644
--- a/values-nb/strings.xml
+++ b/values-nb/strings.xml
@@ -28,18 +28,18 @@
   <string name="button_help">Hjelp</string>
   <string name="button_close">Avslutt</string>
   <string name="button_about">Om</string>
-  <string name="button_clear_log">Clear Log</string>
+  <string name="button_clear_log">Slett Logg</string>
   <string name="menu_verify">Check</string>
   <string name="menu_exit">Exit</string>
   <string name="press_to_start">- long press to start -</string>
   <string name="pref_trans_proxy_group">Transparent Proxying (Requires Root)</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">Transparent Proxying</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatic Torifying of Apps</string>
-  <string name="pref_transparent_all_title">Tor Everything</string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">Tor Alt</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">Proxy traffic for all apps through Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string>
-  <string name="pref_transparent_port_title">Port List</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Port Liste</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string>
   <string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
@@ -48,15 +48,15 @@
   <string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants at torproject.org</string>
   <string name="title_error">Application Error</string>
   <string name="wizard_title">Orbot</string>
-  <string name="wizard_btn_tell_me_more">About Orbot</string>
-  <string name="btn_next">Next</string>
-  <string name="btn_back">Back</string>
-  <string name="btn_finish">Finish</string>
-  <string name="btn_okay">Okay</string>
-  <string name="btn_cancel">Cancel</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">Om Orbot</string>
+  <string name="btn_next">Neste</string>
+  <string name="btn_back">Tilbake</string>
+  <string name="btn_finish">Ferdig</string>
+  <string name="btn_okay">Ok</string>
+  <string name="btn_cancel">Avbryt</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
-  <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot er åpen programvare som inneholder Tor, LibEvent og Privoxy.  </string>
   <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Permissions</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">Excellent! We\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely.</string>