[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 0bdf8ae000da76d71173f8cadd833945c991aeda
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 19 09:15:11 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 tr/vidalia_tr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index d73294d..3eafd48 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: erg26 <ergungorler at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1983,17 +1983,17 @@ msgstr "Tor ayarlarını geri yükle"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Eylemler"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Torrc %1 'den %2' ye önyükleniyor."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
 "Vidalia tried to restart Tor, but was not able to. Please check your Task "
 "Manager to ensure there are no other Tor processes running."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Tor 'u yeniden başlatmayı denedi, ancak başaramadı. Lütfen çalışan başka bir tor işlemi olmadığından "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error reloading configuration"