[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon Jul 16 06:45:18 UTC 2012

commit 061691e805b57a85479acdb94cbe20ca961b0e3c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 16 06:45:17 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ko/config.po |   11 ++++++-----
 ko/links.po  |    7 ++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/config.po b/ko/config.po
index 8d96f61..a1faaa0 100644
--- a/ko/config.po
+++ b/ko/config.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
+#   <cwt967 at naver.com>, 2012.
 #   <pcsori at gmail.com>, 2012.
 # Seongsu Yoon <sople1 at snooey.net>, 2012.
 msgid ""
@@ -7,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: pCsOrI <pcsori at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967 at naver.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,14 +152,14 @@ msgstr "<a name=\"relay\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:101
 msgid "Relay Settings"
-msgstr "ë¦´ë ˆì´ ì„¤ì •"
+msgstr "ì¤‘ê³„ì„œë²„ ì„¤ì •"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:103
 msgid ""
 "<i> See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information"
 " about setting up and managing a Tor relay.  </i>"
-msgstr "<i> í† ë¥´ ë¦´ë ˆì´ ë° ì„¤ì •ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” <a href=\"server.html\">ì´ ë„ì›€ë§ í•ëª©</a>ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.  </i>"
+msgstr "<i> Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ ë° ì„¤ì •ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” <a href=\"server.html\">ì´ ë„ì›€ë§ í•ëª©</a>ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.  </i>"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:109
@@ -299,4 +300,4 @@ msgstr "ìˆ¨ì€ ì„œë¹„ìŠ¤ ì„¤ì •"
 msgid ""
 "Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g.  an"
 " HTTP service, to others without revealing your IP address."
-msgstr ""
+msgstr "ížˆë“  ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” ê·€í•˜ê°€ ì–´ë–¤ TCP ê¸°ë°˜ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì œê³µí•˜ë„ë¡ í—ˆë½í•©ë‹ˆë‹¤.  (ì˜ˆ) ê·€í•˜ì˜ IP ë…¸ì¶œ ì—†ì´ HTTP ì„œë¹„ìŠ¤ ì œê³µ"
diff --git a/ko/links.po b/ko/links.po
index f417096..b062172 100644
--- a/ko/links.po
+++ b/ko/links.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+#   <cwt967 at naver.com>, 2012.
 #   <pcsori at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 02:24+0000\n"
-"Last-Translator: pCsOrI <pcsori at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967 at naver.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:31 links.html:58
 msgid "Wiki and Bugtracker"
-msgstr "Wiki ë° Bugtracker"
+msgstr "ìœ„í‚¤ ë° ë²„ê·¸íŠ¸ëž˜ì»¤"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:33

