[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit fefde1744ccf5812a83e7c8c87277714104ca673
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 13 09:45:08 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-ko/strings.xml |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/values-ko/strings.xml b/values-ko/strings.xml
index 406c4f6..8a11b29 100644
--- a/values-ko/strings.xml
+++ b/values-ko/strings.xml
@@ -39,14 +39,14 @@
   <string name="pref_transparent_all_summary">í† ë¥´ë¥¼ 통한 ëª¨ë“  응용 프로그램에 대한 프록시 트래픽</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">포트 프록시 대체</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string>
-  <string name="pref_transparent_port_title">Port List</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">포트 목록</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string>
-  <string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
+  <string name="pref_has_root">루트 권한에 대한 ì ‘ê·¼ í•„ìš”</string>
   <string name="pref_has_root_summary">Request root access for transparent proxying</string>
-  <string name="status_install_success">Tor binaries successfully installed!</string>
-  <string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants at torproject.org</string>
-  <string name="title_error">Application Error</string>
+  <string name="status_install_success">Tor 바이너리가 ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ 설치됨!</string>
+  <string name="status_install_fail">Tor 바이너리 파일이 ì„¤ì¹˜ë  수 없습니다. Log를 확인해 ì£¼ì‹œê³  tor-assistants at torproject.org 에 ì•Œë ¤ 주십시오.</string>
+  <string name="title_error">ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ 오류</string>
   <string name="wizard_title">Orbot</string>
   <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orbot ì •ë³´</string>
   <string name="btn_next">다음</string>
@@ -66,15 +66,15 @@
   <string name="wizard_permission_enable_root">Grant Root for Orbot</string>
   <string name="wizard_configure">Configure Torification</string>
   <string name="wizard_configure_msg">Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually.</string>
-  <string name="wizard_configure_all">Proxy All Apps Through Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_all">ëª¨ë“  App이 Tor를 사용하기</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Select Individual Apps for Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-enabled Apps</string>
   <string name="wizard_tips_msg">The apps below were developed to work with Orbot. Click each button to install now, or you can find them later in the Android Market.</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_info">프록시 ì„¤ì •</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n    The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n    \n\n\n    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
-  <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
+  <string name="wizard_final">Orbot이 준비됨!</string>
   <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>