[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Tue Jul 10 03:15:19 UTC 2012

commit b167d763d0864e6e1fb55b36716cb35bd744d236
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 10 03:15:18 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ko/log.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/log.po b/ko/log.po
index 5d9db5d..533a0d2 100644
--- a/ko/log.po
+++ b/ko/log.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+#   <pcsori at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 03:15+0000\n"
+"Last-Translator: pCsOrI <pcsori at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/log.html:16
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/log.html:19
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid ""
 " ranging from <b>Error</b> (most serious) to <b>Debug</b> (most verbose). "
 "See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for "
 "more information.  <a name=\"severities\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ì‹œì§€ ë¡œê·¸ëŠ” í† ë¥´ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ì‹¤í–‰ì— ëŒ€í•œ ìƒíƒœ ì •ë³´ë¥¼ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.  <a name=\"basic\"/> ê° ë©”ì‹œì§€ì— ëŒ€í•œ <b>ì˜¤ë¥˜</b> (ê°€ìž¥ ì‹¬ê°)ì—ì„œ <b>ë””ë²„ê·¸</b> (ê°€ìž¥ ìžì„¸í•œ)ì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ <i>ì‹¬ê°ë„</i>ê°€ ì—°ê²°ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. See the help section on <a href=\"#severities\">ë©”ì‹œì§€ ì‹¬ê°ë„</a>ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” ë„ì›€ë§ ì„¹ì…˜ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.  <a name=\"severities\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/log.html:28
@@ -157,5 +158,3 @@ msgstr ""
 #: en/log.html:100
 msgid "Click <i>Save Settings</i> to save your log destination."
 msgstr ""
-
-

