[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 70053783b05d6c991c1395dbf7b9c808758c0e8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 7 19:15:08 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ko/vidalia_ko.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index 3c20ef6..ac877d7 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 #   <contact at imfast.kr>, 2011.
 #   <cwt967 at naver.com>, 2011, 2012.
+#   <pcsori at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # tor.korean.translate  <>, 2012.
 msgid ""
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: cwt96 <cwt967 at naver.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-07 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: pCsOrI <pcsori at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "ControlPort에 대한 자동 구성 옵션을 ì„ íƒí–ˆìœ¼ë‚˜ ì œê³µëœ 데이터 ë””ë ‰í„°ë¦¬ê°€ 없습니다. 데이터 ë””ë ‰í„°ë¦¬ë¥¼ 추가하거나 \"자동으로 ControlPort 구성\"의 ì„ íƒì„ í•´ì œí•˜ì‹­ì‹œì˜¤."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -237,11 +238,11 @@ msgstr "Vidalia는 ì„ íƒëœ 언어 번역을 읽지 못했습니다."
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid ""
 "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
-msgstr ""
+msgstr "시스템 아이콘 환경 ì„¤ì • (Vidalia를 다시 시작하면 변경 내용이 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
-msgstr ""
+msgstr "íŠ¸ë ˆì´ 아이콘 및 도킹 아이콘 표시 (기본값)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
@@ -2127,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
 "\n"
 "See the Advanced Message Log for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°€ 시작된 이후에 Torê°€ 실행을 중지한 것 같습니다.\n\n자세한 내용은 ê³ ê¸‰ 메시지 로그를 참조하십시오."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""