[tor-commits] [translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer

[translation at torproject.org]

commit f02d60972f10fe99195492dd5b24e4bc690e3d4c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 13 05:15:31 2012 +0000

    Update translations for vidalia_installer
---
 ko/vidalia_ko.po |   22 +++++++++++++++++-----
 1 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index bf84ec1..6e61f84 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: cwt967 <cwt967 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,19 +218,19 @@ msgstr "파이어폭스에 ${TORBUTTON_DESC} 확장 기능 추가"
 
 msgctxt "TorbuttonFirefoxNotFound"
 msgid "Firefox was not found on your system. Not installing Torbutton."
-msgstr ""
+msgstr "파이어폭스를 찾을 수 없습니다. Torbutton을 설치하지 않습니다. "
 
 msgctxt "AppData"
 msgid "Application Data"
-msgstr ""
+msgstr "ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ 데이터"
 
 msgctxt "AppDataUninstDesc"
 msgid "Remove saved application data and configuration files."
-msgstr ""
+msgstr "ì €ìž¥ëœ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ 데이터와 환경 ì„¤ì • 파일을 ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤. "
 
 msgctxt "LanguageCode"
 msgid "en"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageTitle"
 msgid "Firefox is not installed"
@@ -251,6 +251,13 @@ msgid ""
 "If you would like to install Firefox, please press Cancel, then go\n"
 "to the Firefox download page at"
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ 설치되지 않았습니다. \n"
+"Tor는 Internet Explorer와 같은 다른 ë¸Œë¼ìš°ì €ì™€ë„ 동작합니다. \n"
+"하지만, 파이어폭스와 사용하는 것이 더 ì‰½ê³ , \n"
+"익명성을 더 잘 ìœ ì§€ì‹œì¼œ 줍니다. \n"
+"\n"
+"파이어폭스를 ì„¤ì¹˜í•˜ê³  싶으시다면, 취소 버튼을 ëˆ„ë¥´ì‹œê³ ,\n"
+"파이어폭스 다운로드 센터로 가십시오:"
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageLowerText"
 msgid ""
@@ -260,5 +267,10 @@ msgid ""
 "Or, if you would prefer to install Tor without Firefox, simply\n"
 "press Next to continue."
 msgstr ""
+"파이어폭스 설치가 완료된 후, 다시 한번\n"
+"Tor 설치 마법사를 실행해 주십시오. \n"
+"\n"
+"또, 파이어폭스 없이 ì„¤ì¹˜í•˜ì‹œë ¤ë©´,\n"
+"다음 버튼을 눌러 계속하십시오. "