[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Fri Dec 21 21:15:30 UTC 2012

commit 838be5cfa184b71958881bffc0248cbd387d2f1c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 21 21:15:30 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 es/config.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/config.po b/es/config.po
index 45b6a28..b107440 100644
--- a/es/config.po
+++ b/es/config.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 " (or, <i>cookie</i>) containing random bytes to its data directory when it "
 "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port "
 "must be able to provide the contents of this cookie."
-msgstr "<b>Cookie</b> - Si se selecciona la autenticaciÃ³n de cookies, Tor escribir un archivo (o <i>cookie)</i> que contiene bytes aleatorios a su directorio de datos cuando se inicia. Cualquier usuario o aplicaciÃ³n que intenta conectarse al puerto de control de Tor tiene que ser capaz de proporcionar el contenido de esta cookie."
+msgstr "<b>Cookie</b> -- Si se selecciona la autentificaciÃ³n por cookies, al iniciarse Tor escribirÃ¡ un archivo (<i>cookie</i>) que contiene bytes aleatorios en su carpeta de datos. Cualquier usuario o aplicaciÃ³n que intente conectarse al puerto de control de Tor tiene que ser capaz de proporcionar el contenido de esta cookie."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:170

