[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 0c630680e09d9925d3a0de0d2ad9cd853adfda72
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 29 14:45:30 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 fa/ssl-observatory.dtd |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/fa/ssl-observatory.dtd b/fa/ssl-observatory.dtd
index fd6f836..1dc828b 100644
--- a/fa/ssl-observatory.dtd
+++ b/fa/ssl-observatory.dtd
@@ -80,4 +80,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "رصدگر SSLی که توسط EFF اداره می‌شود برای گواهینامه(ها)ی HTTPS این وب‌سایت هشدار صادر کرده‌است:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "اگر شما در این وب‌سایت لاگین کرده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم که زمانی که با یک اتصال امن وارد شدید رمز ورود خود را تغییر دهید.">
 
-
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"ارسال و گواهینامه های خود-امضا را بررسی کن">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"این پیشنهاد میشه؛ مشکلات رمزنگاری بویژه در دستگاههای تعبیه شده خود-امضا رایج هستند">