[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 71abeaea7f7f35019999304f950918f5f9f48dd6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 17 17:15:11 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ar/vidalia_ar.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index bf5cedb..6065c82 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Yehia Badawy <the1legend_2010 at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed Al-Doub <voulnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247,15 +247,15 @@ msgstr "ضع الأيكونه ضمن تفضيلات أيكونات النظام
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
-msgstr ""
+msgstr " اظهار الايقونة بسلة  و شريط البرامج"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
-msgstr ""
+msgstr "اخفاء الايقونة من سلة البرامج"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Dock Icon"
-msgstr ""
+msgstr "اخفاء الايقونة من شريط البرامج"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here's the last error message:\n"
 "%2"
-msgstr ""
+msgstr "فيداليا غير قادر على التحدث الى شبكة تور لأنه غير قادر على الدخول لهذا الملف:  %1\n\nهنا آخر شرح للخطأ:\n%2"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""