[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 3e37692b7fc604d30ee80837a7843f45467c3dc0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 16 10:15:27 2012 +0000

    Update translations for whisperback
---
 fa/fa.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index fca9d58..f5387c1 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ardeshir  <ardeshir at redteam.io>, 2012.
 #   <hmn23 at yahoo.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: wtf <hmn23 at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ardeshir <ardeshir at redteam.io>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11
 msgid "WhisperBack"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
@@ -158,11 +159,11 @@ msgstr "ارسال بازخورد در یک نامه رمزنگاری شده."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:405
 msgid "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails at boum.org)"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails at boum.org)"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:406
 msgid "Tails developers <tails at boum.org>"
-msgstr ""
+msgstr "Tails developers <tails at boum.org>"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:407
 msgid "translator-credits"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "به نظر نمی‌رسد که این یک کلید OpenPGP و یا UR
 #: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid ""
 "Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you."
-msgstr ""
+msgstr "اگر میخواهید ما در هنگام پاسخ، پیام را رمزگذاری کنیم، یک کلید PGP اضافه کنید"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Bug description"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "توضیح باگ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "Copyright © 2009-2011 tails at boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009-2011 tails at boum.org"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid "Help"