[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit d19f22ba278065aef8a32d6da7e5ad993465dc83
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 6 09:45:06 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-hu/strings.xml |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml
index cde1bc8..07c3d99 100644
--- a/values-hu/strings.xml
+++ b/values-hu/strings.xml
@@ -157,9 +157,9 @@
   <string name="use_only_these_specified_nodes">*Csak * a megadott csomópontok használata</string>
   <string name="bridges">Hidak</string>
   <string name="use_bridges">Hidak használata</string>
-  <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string>
+  <string name="bridges_obfuscated">Fedőhidak</string>
   <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatív belépési pontok engedélyezése a Tor hálózatba</string>
-  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Bekapcsolva, ha a hidak Fedőhidak.</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">A Hidek IP címe és portja</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Adja meg a híd címet</string>
   <string name="relays">Elosztók</string>
@@ -203,10 +203,10 @@
   <string name="error_installing_binares">A Tor binárisok nem telepíthetők, vagy frissíthetők.</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications">Mindig legyen látható az ikon az eszköztáron, ha az Orbot csatlakozott állapotú.</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Mindig bekapcsolt értesítések</string>
-  <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string>
+  <string name="notification_using_bridges">Hidak engedélyezve!</string>
   <string name="default_bridges"/>
-  <string name="set_locale_title">Set Locale</string>
-  <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string>
-  <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string>
-  <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string>
+  <string name="set_locale_title">Hely beállítása</string>
+  <string name="set_locale_summary">Adja meg a helyi és nyelvi beállításokat</string>
+  <string name="wizard_locale_title">Válasszon nyelvet</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">Maradjon alapértelmezetten vagy váltson az aktuális nyelvre</string>
 </resources>