[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit a2cf34c177ff5f40dbf721ac91e429ee25fbcc85
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 27 16:15:28 2011 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ar/vidalia_ar.po |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index 4e5a600..c97286f 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: macdeath <manmacdeath at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3597,13 +3597,15 @@ msgstr "فشل في حل كلمة سر التحكم."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Editing torrc"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير ملف الإعدادات"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid ""
 "Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
 "instance."
 msgstr ""
+"احفظ الإعدادات. إن لم يكن هذا الخيار مُعلّما، ستطبق الإعدادات على تور هذه "
+"المرة فقط."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Cut"