[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 017332c25d25855cb4c2a36fef2416638ff0a773
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 16 23:45:04 2011 +0000

    Update translations for tsum
---
 zh/tsum.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh/tsum.po b/zh/tsum.po
index b54b20a..f885653 100644
--- a/zh/tsum.po
+++ b/zh/tsum.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-16 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: LEMONed <lemoned at live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
 "For security reasons, we recommend that you only browse the web through Tor using the Tor Browser Bundle. It is technically possible to use Tor with other browsers, but by doing so you open yourself up to potential attacks."
 msgstr ""
 "### 我想使用其它浏览器\n"
-"åŸºäºŽå®‰å…¨ç†ç”±ï¼Œæˆ‘ä»¬æŽ¨èä½ ä»…é€‚ç”¨ Tor 浏览器软件包来浏览互联网。Tor åœ¨æŠ€æœ¯ä¸Šæ˜¯å’Œå…¶å®ƒæµè§ˆå™¨ä¸€èµ·ä½¿ç”¨çš„ï¼Œä½†è¿™æ ·åšä½ å°±è¿Žå‘äº†æ½œåœ¨çš„æ”»å‡»ã€‚"
+"åŸºäºŽå®‰å…¨ç†ç”±ï¼Œæˆ‘ä»¬æŽ¨èä½ ä»…ä½¿ç”¨ Tor 浏览器软件包来浏览互联网。Tor åœ¨æŠ€æœ¯ä¸Šæ˜¯å¯ä»¥å’Œå…¶å®ƒæµè§ˆå™¨ä¸€èµ·ä½¿ç”¨çš„ï¼Œä½†è¿™æ ·åšä½ å°±è¿Žå‘äº†æ½œåœ¨çš„æ”»å‡»ã€‚"
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:325