[or-cvs] r23126: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/ru)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-09-04 15:41:35 +0000 (Sat, 04 Sep 2010)
New Revision: 23126

Modified:
   translation/trunk/projects/manpages/ru/tor.1.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/manpages/ru/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/ru/tor.1.po	2010-09-04 15:41:26 UTC (rev 23125)
+++ translation/trunk/projects/manpages/ru/tor.1.po	2010-09-04 15:41:35 UTC (rev 23126)
@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 14:14+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko at mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:6
@@ -27,6 +29,12 @@
 "TOR(1)\n"
 "======\n"
 msgstr ""
+"// Все права защищены (c) The Tor Project, Inc.\n"
+"// Смотреть ЛИЦЕНЗИЮ об информации лицензирования\n"
+"// Этот asciidoc файл используется для генерации manpage/html руководства.\n"
+"// Узнать об asciidoc на http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html\n"
+"TOR(1)\n"
+"======\n"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:9