[or-cvs] r18229: {website} synced german translation with current revision (website/trunk/de)

[unicorn at seul.org]

Author: unicorn
Date: 2009-01-22 08:38:29 -0500 (Thu, 22 Jan 2009)
New Revision: 18229

Modified:
   website/trunk/de/verifying-signatures.wml
Log:
synced german translation with current revision


Modified: website/trunk/de/verifying-signatures.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/verifying-signatures.wml	2009-01-22 13:35:39 UTC (rev 18228)
+++ website/trunk/de/verifying-signatures.wml	2009-01-22 13:38:29 UTC (rev 18229)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 18058
+# Based-On-Revision: 18150
 # Last-Translator: mail (a.t) oliverknapp. de
 
 
@@ -22,8 +22,8 @@
 haben. Zum Unterschreiben benutzen wir folgende Schlüssel: Rogers (0x28988BF5)
 und Nicks (0x165733EA, oder seinem Unterschlüssel 0x8D29319A). Einige
 kompilierte Pakete könnten auch von Andrew (0x31B0974B), Peter (0x94C09C7F,
-oder seinem Unterschlüssel 0xAFA44BDD) oder Matt (0x5FA14861) unterschrieben
-sein.</p>
+oder seinem Unterschlüssel 0xAFA44BDD), Matt (0x5FA14861) oder Jacob
+(0x9D0FACE4) unterschrieben sein.</p>
 
 <p>Man kann die Schlüssel auch direkt in sein GnuPG importieren:</p>
 
@@ -66,6 +66,11 @@
 uid                  Matt Edman &lt;Matt_Edman at baylor.edu&gt;
 uid                  Matt Edman &lt;edmanm2 at cs.rpi.edu&gt;
 sub   4096g/EA654E59 2005-08-17
+
+pub   1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]
+      Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405  2D06 B884 1A91 9D0F ACE4
+uid                  Jacob Appelbaum &lt;jacob at appelbaum.net&gt;
+sub   4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]
 </pre>
 
 <p>(Natürlich: Wenn du wirklich sicher sein willst, dass diese Fingerabdrücke