[or-cvs] r16150: fix more img tags on translations (website/trunk/torbrowser/fa)

[mfr at seul.org]

Author: mfr
Date: 2008-07-23 10:35:32 -0400 (Wed, 23 Jul 2008)
New Revision: 16150

Modified:
   website/trunk/torbrowser/fa/index.wml
   website/trunk/torbrowser/fa/split.wml
Log:
fix more img tags on translations


Modified: website/trunk/torbrowser/fa/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/torbrowser/fa/index.wml	2008-07-23 14:31:55 UTC (rev 16149)
+++ website/trunk/torbrowser/fa/index.wml	2008-07-23 14:35:32 UTC (rev 16150)
@@ -1,5 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 15218
+# Based-On-Revision: 16137
+
 # Last-Translator: foo
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8"
@@ -87,7 +88,7 @@
 
 <p>بر روی <strong>استخراج</strong> (3) کليک کنيد تا استخراج شروع شود. ممکن است اين کار چند دقيقه طول بکشد.</p>
 
-<p><img src="img/screenshot1.png" alt="عکس صفحه مرحله استخراج"></p>
+<p><img src="img/screenshot1.png" alt="عکس صفحه مرحله استخراج" /></p>
 
 <a id="Usage"></a>
 <h3><a class="anchor" href="#Usage">استفاده</a></h3>
@@ -98,19 +99,19 @@
 
 <p>پنجره Vidalia بلافاصله ظاهر می شود.</p>
 
-<p><img src="img/screenshot2.png" alt="عکس صفحه شروع بسته نرم افزاری"></p>
+<p><img src="img/screenshot2.png" alt="عکس صفحه شروع بسته نرم افزاری" /></p>
 
 <p>وقتی Tor آماده شود، Firefox به طور خودکار باز خواهد شد. فقط صفحات وب بازديد شده از طريق مرورگر Firefox موجود در بسته از طريق Tor ارسال خواهد شد. ساير مرورگرهای وب از جمله Internet Explorer کار نمی کنند. قبل از استفاده دقت کنيد که عبارت <span style="color: #0a0">"Tor فعال شد"</span> (5) در دکمه گوشه سمت راست ظاهر شود. برای کاهش احتمال اشتباه، هنگام استفاده از بسته نرم افزاری مرورگر Tor، Firefox را اجرا نکنيد و قبل از شروع پنجره های موجود Firefox را ببنديد.</p>
 
 <p>اگر بسته نرم افزاری مرورگر پيام رسانی فوری Tor را نصب کرديد، سرويس گيرنده پيام رسانی فوری Pidgin نيز به طور خودکار باز می شود.</p>
 
-<p>پس از اتمام مرور، با کليک کردن بر روی <img src="img/close-button.png" alt="دکمه بستن (&times;)"> (6) همه پنجره های باز Firefox را ببنديد. به دلايل امنيتی، ليست صفحات وب بازديد شده و همه کوکی ها حذف خواهد شد.<p>
+<p>پس از اتمام مرور، با کليک کردن بر روی <img src="img/close-button.png" alt="دکمه بستن (&times;)" /> (6) همه پنجره های باز Firefox را ببنديد. به دلايل امنيتی، ليست صفحات وب بازديد شده و همه کوکی ها حذف خواهد شد.<p>
 
-<p><img src="img/screenshot3a.png" alt="عکس صفحه Firefox"></p>
+<p><img src="img/screenshot3a.png" alt="عکس صفحه Firefox" /></p>
 
 <p>با بسته نرم افزاری مرورگر Tor، Vidalia و Tor به طور خودکار بسته خواهند شد. با بسته نرم افزاری مرورگر پيام رسانی فوری Tor، بايد Pidgin را نيز با کليک راست بر نماد Pidgin (7) و انتخاب ترک(8)، ببنديد.</p>
 
-<p><img src="img/screenshot3b.png" alt="عکس صفحه Pidgin"></p>
+<p><img src="img/screenshot3b.png" alt="عکس صفحه Pidgin" /></p>
 
 <p>برای استفاده مجدد از بسته نرم افزاری مرورگر Tor يا بسته نرم افزاری مرورگر پيام رسانی فوری Tor، مراحل <a href="#Usage">"استفاده"</a> را تکرار کنيد.</p>
 

Modified: website/trunk/torbrowser/fa/split.wml
===================================================================
--- website/trunk/torbrowser/fa/split.wml	2008-07-23 14:31:55 UTC (rev 16149)
+++ website/trunk/torbrowser/fa/split.wml	2008-07-23 14:35:32 UTC (rev 16150)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 15425
+# Based-On-Revision: 16145
 # Last-Translator: foo
 
 #include "head.wmi" TITLE="بسته نرم افزاری مرورگر Tor (نسخه تقسيم شده)" CHARSET="UTF-8"
@@ -79,13 +79,13 @@
 
 <p>پس از بارگيری همه فايل های بالا، بر روی فايل با نماد يک جعبه کليک کنيد (1).</p>
 
-<p><img src="img/split-screenshot1.png" alt="عکس صفحه مرحله شروع استخراج"></p>
+<p><img src="img/split-screenshot1.png" alt="عکس صفحه مرحله شروع استخراج" /></p>
 
 <p>بر روی دکمه دارای برچسب <strong>مرور...</strong> کليک کرده (2) و مکان ذخيره بسته نرم افزار را انتخاب کنيد، سپس بر روی <strong>OK</strong> (3) کليک کنيد. مکانی را که انتخاب می کنيد بايد حداقل بايد 50 مگابايت فضای خالی داشته باشد. اگر می خواهيد بسته نرم افزاری را روی رايانه بگذاريد، ذخيره آن روی دسک تاپ انتخاب خوبی است. اگر می خواهيد آن را به رايانه ديگری انتقال دهيد يا رد کمتری بگذاريد، آن را در يک ديسک USB ذخيره کنيد.</p>
 
 <p>بر روی <strong>نصب</strong> (4) کليک کنيد تا استخراج شروع شود. ممکن است اين کار چند دقيقه طول بکشد.</p>
 
-<p><img src="img/split-screenshot2.png" alt="عکس صفحه مرحله استخراج"></p>
+<p><img src="img/split-screenshot2.png" alt="عکس صفحه مرحله استخراج" /></p>
 
 <p>پس از اتمام استخراج، در خصوص نحوه شروع Tor، به <a href="<page torbrowser/index>#Usage">دستورالعمل های استفاده</a> مراجعه کنيد.</p>