[or-cvs] r11343: Updated to lastes version (website/trunk/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2007-09-01 11:36:34 -0400 (Sat, 01 Sep 2007)
New Revision: 11343

Modified:
   website/trunk/es/download.wml
Log:
Updated to lastes version


Modified: website/trunk/es/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/download.wml	2007-09-01 15:30:54 UTC (rev 11342)
+++ website/trunk/es/download.wml	2007-09-01 15:36:34 UTC (rev 11343)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11202
+# Based-On-Revision: 11283
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Descarga" CHARSET="UTF-8"
@@ -191,6 +191,19 @@
 <a id="Testing"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Versiones de prueba</a></h2>
 
+<p>2007-08-26:
+Tor 0.2.0.6-alpha
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00215.html"> se caracteriza
+por una nueva versión de Vidalia en los paquetes para Windows y OSX. Vidalia 0.0.14
+requiere autentificación del ControlPort en la configuración por defecto, lo que
+evita importantes riesgos de seguridad.
+Además, esta versión arregla grandes problemas de balance de carga con la selección
+de camino, lo que debería aumentar la velocidad mucho una vez que mucha gente se
+haya actualizado. Las autoridades de directorio también usan un nuevo método de
+tiempo-promedio-entre-fallos para llevar el control de qué servidores son estables,
+en lugar de mirar sólo el uptime más reciente</a>.
+</p>
+
 <p>2007-08-19:
 Tor 0.2.0.5-alpha
 <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00187.html">arregla