[tor-bugs] #15493 [Tor Browser]: Redirects sometimes seem to break circuit status UI

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#15493: Redirects sometimes seem to break circuit status UI
-------------------------+-------------------------------------------------
     Reporter:           |      Owner:  gk
  mikeperry              |     Status:  needs_review
         Type:  defect   |  Milestone:
     Priority:  normal   |    Version:
    Component:  Tor      |   Keywords:  tbb-circuit-display, tbb-5.0,
  Browser                |  TorBrowserTeam201508R
   Resolution:           |  Parent ID:
Actual Points:           |
       Points:           |
-------------------------+-------------------------------------------------

Comment (by gk):

 This looks good. I only found some nits:
 {{{
 // __collectIsolationData(aController)__.
 }}}
 This one has now a second argument. Could you add as well a comment why
 this one was necessary maybe pointing to this ticket?

 s/Whenever user starts/Whenever a user starts/ (or "Whenever the user
 starts")

 s/while popup menu is open/while the popup menu is open/

 s/before popup menu is shown/before the popup menu is shown/

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/15493#comment:15>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online