[tbb-commits] [torbutton/master] Translation updates
gk at torproject.org
gk at torproject.org
Thu Nov 10 20:52:32 UTC 2016
commit f16685f01bac747805ef9cac596b733d7f83f2b5
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date: Thu Nov 10 20:52:04 2016 +0000
Translation updates
---
src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/de/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/es/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 11 +++++------
src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/it/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 3 +--
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 3 +--
17 files changed, 21 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index feb367b..b0a1d30 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "هذا يوفر أفضل خبرة للإستخدام">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "طبقاً لهذا المستوى من إعدادات الأمان سوف يتم تفعيل كل صفات المتصفح">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "آلية تجسيد الخط SVG OpenType معطلة.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبه منخفض">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "طبقاً لهذا المستوى من إعدادات الأمان سوف يتم تفعيل هذه التغيرات ( لمزيد من التفاصيل مرر الفأرة فوق)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "في بعض المواقع من الممكن أن تحتاج لإستخدام زر تعطيل السكريبتات في شرط الأدوات لتفعل المحتويات المرئية.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "سكربت في بعض المواقع قد تعمل بشكل بطيئ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "بعض الآليات لعرض معادلات رياضية معطلة.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "في المواقع التي تشغل جافا سكريبت، يكون تطوير الأداء معطل.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض ميزات إظهار الخطوط معطلة ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "آلية تجسيد الخط Graphite معطلة.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 4cc42e9..ee52349 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dies liefert die am meisten nutzbaren Erfahrungen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Auf dieser Sicherheitsstufe sind alle Browserfunktionen aktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Der SVG-OpenType-Schriftdarstellungsvorgang ist deaktiviert.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Unteres Mittel">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Auf dieser Sicherheitsstufe gelten die folgenden Änderungen (für weitere Details mit der Maus überfahren):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5-Video- und Audiomedien werden per Click-to-Play über NoScript abspielbar.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Auf manchen Webseiten müssen Sie möglicherweise die NoScript-Schaltfläche in der Werkzeugleiste verwenden, um diese Medienobjekte zu aktivieren.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts können auf manchen Seiten langsamer laufen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Manche Vorgänge zur Anzeige von mathematischen Gleichungen sind deaktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ist deaktiviert.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Oberes Mittel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Auf Seiten wo JavaScript aktiviert ist, sind Leistungsoptimierungen deaktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Einige Schriftabbildungseigenschaften sind deaktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Der Graphite-Schriftdarstellungsvorgang ist deaktiviert.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index fad96e0..74b9e2e 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -39,7 +39,6 @@ Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudiera
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Esto proporciona la mejor experiencia de usabilidad.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad, todas las funciones del navegador están habilitadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes SVG OpenType está deshabilitado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Bajo">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "En este nivel de seguridad, se aplican los siguientes cambios (ratón encima para detalles):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Los medios de vídeo y audio HTML5 se vuelven tipo clic-para-reproducir mediante NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios, podría necesitar usar el botón NoScript de barra de herramientas para habilitar estos objetos de medios.">
@@ -49,7 +48,7 @@ Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudiera
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Los scripts en algunos sitios puede que se ejecuten más lentamente.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Algunos mecanismos de representación de ecuaciones matemáticas están deshabilitados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está deshabilitado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medio">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "En sitios donde JavaScript esté habilitado, las optimizaciones de rendimiento están deshabilitadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algunas características de representación de fuentes están deshabilitadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes Graphite está deshabilitado.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 3a73531..9ef6b04 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ertaina-baxua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ezgaituta dago.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index b7edae6..ad234cb 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه تور">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی بروز رسانی Tor Browser ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسی بروز رسانی مرورگر تور">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "حفاظت کوکی ها...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "جهت شروع دكمه تُرکليک کنيد">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "تنظیمات امنیتی مرورگر تور">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "بازگردانی تنظیمات اولیه">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. ">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "مديريت حفاظت کلوچکها">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "حفاظت شده">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ميزبان">
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "این فراهم می کند بیشترین تجربه قابل استفاده.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "در این سطح امنیتی، تمام ویژگی های مرورگر ها فعال است.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "مکانیسم رندر فونت SVG اپن تایپ غیر فعال است.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "متوسط - کم">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "در این سطح امنیتی، تغییرات زیر اعمال می شود (خلاصه شده برای جزئیات بیشتر):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "صدا و تصویر HTML5 از طریق دکمه NoScript نوار ابزار به حالت -کلیک برای پخش- در می آید">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "در برخی سایت ها، ممکن است شما نیاز به استفاده از دکمه NoScript نوار ابزار برای فعال کردن این اشیاء رسانه داشته باشید.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "اسکریپت هل در برخی از سایت ها ممکن است آهسته تر اجرا شود.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "برخی مکانیسم ها نمایش معادلات ریاضی غیر فعال می باشد.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML غیر فعال است.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "متوسط - بالا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "برخی از ویژگی های رندر فونت غیر فعال می باشد.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "مکانیسم گرافیت رندر فونت غیر فعال است.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 26c9eb1..cf67f43 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ceci offre l'expérience la plus conviviale.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "À ce niveau de sécurité, toutes les fonctions du navigateur sont activées.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Le mécanisme de rendu de police SVG OpenType est désactivé.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Moyen-bas">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "À ce niveau de sécurité, les changements suivants sont applicables (survolez avec la souris pour plus de détails ) :">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Le contenu HTML5 vidéo et audio devient « cliquer pour lire » avec NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Pour certains sites, vous aurez peut-être à utiliser le bouton NoScript de la barre d'outils pour activer ces objets multimédias.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Les scripts pourraient être exécutés plus lentement sur certains sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Certains mécanismes d'affichage des équations mathématiques sont désactivés.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML est désactivé.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-haut">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Sur les sites où JavaScript est activé, les optimisations des performances sont désactivées.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Certaines fonctions de rendu de police sont désactivées.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Le mécanisme de rendu de police Graphite est désactivé.">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index eb1090a..414cf11 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Questo permette la migliore esperienza di usablità.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "A questo livello di sicurezza, tutte le features del browser sono abilitate.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Il meccanismo di rendering SVG OpenType è disabilitato.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Basso">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "A questo livello di sicurezza, i seguenti cambiamenti si applicano a (passa sopra con il mouse per i dettagli):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "I video e audio in HTML5 diventano click-to-play grazie a NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Su alcuni siti, potresti dover usare il pulsante toolbar di NoScript per attivare quei media.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Gli scripts su alcuni siti possono girare più lenti.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alcuni meccanismi di visualizzazione di equazioni matematiche sono disabilitati.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML è disabilitato.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Nei siti dove è attivato JavaScript le ottimizzazioni sono disabilitate">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Alcuni rendering dei font sono disabilitati.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Il meccanismo di rendering font Graphite è disabilitato.">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 6a82835..9a7704a 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "最大の利便性を提供します。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "このレベルでは、全てのブラウザーの機能が有効化されます。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType フォントレンダリング機能は無効化されます。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "低中">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "このレベルでは、以下の変更が適用されます。(マウスを重ねると詳細を表示)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 の映像と音楽は No-Script によりクリックするまで再生されません。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "いくつかのサイトでは、メディアを有効にするために No-Script ツールバーを使う必要があります。">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "サイトによってはスクリプトの動作が遅くなります。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "数式を表示するためのいくつかの機能が無効化されます。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML が無効化されます。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "高中">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "JavaScriptが有効になっているサイトで、パフォーマンスの最適化が無効になります。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "いくつかのフォントレンダリング機能が無効化されます。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite フォントレンダリング機能は無効化されます。">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index df64398..aa86374 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG 폰트 렌터링 체계가 비활성화되었습니다.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "중간 낮음">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "일부 사이트의 스크립트 동작이 느려질 수 있습니다.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML가 비활성화 되었습니다.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "중간 높음">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "일부 폰트의 렌터링이 비활성화되었습니다.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 79d0113..3b819a7 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dit biedt de meest bruikbare ervaring.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Op dit beveiligingsniveau worden alle browserfuncties ingeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Het SVG OpenType-mechanisme voor weergave van lettertypen is uitgeschakeld.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-laag">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Op dit beveiligingsniveau gelden de volgende wijzigingen (beweeg de muis over de items voor meer informatie):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5-video en -audio worden klik-om-af-te-spelen via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Op sommige sites moet je de NoScript-werkbalkknop gebruiken om deze media-objecten in te schakelen.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts kunnen op sommige websites trager zijn.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Sommige mechanismen voor het weergeven van wiskundige vergelijkingen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is uitgeschakeld.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hoog">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Op sites die JavaScript toestaan zijn de prestatieverbeteringen uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Sommige functies voor weergave van lettertypen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Het Graphite-weergavemechanisme voor lettertypen is uitgeschakeld.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index fff7438..d1a76fd 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "To zapewnia najbardziej przyjazdne dla użytkownika ustawienia.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Na tym poziomie zabezpieczeń, wszystkie funkcje przeglądarki są włączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Mechanizm SVG OpenType renderowania czcionek jest wyłączony.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Średni-Niski">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Na tym poziomie bezpieczeństwa, stosuje się następujące zmiany (najedź kursorem po więcej szczegółów): ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video oraz audio będą dostępne jako 'kliknij-aby-otworzyć' przez NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Na niektórych stronach internetowych będziesz musiał użyć przycisku NoScript znajdującym się w pasku narzędzi, aby włączyć dane obiekty medialne.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skrypty na niektórych stronach mogą działać wolniej.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Niektóre mechanizmy wyświetlania równań matematycznych są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML jest wyłączony.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Średni-Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Na stronach, na których włączony jest JavaScript optymalizacje wydajności są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Niektóre funkcje renderingu czcionki są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Mechanizm Graphite do renderowania czcionki jest wyłączony.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index f0bd467..582164d 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Isto proporciona a melhor experiência usável.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Neste nível de segurança, as funções do navegador estão ativadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "O mecanismo de renderização do tipo de letra OpenType SVG está desativado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Médio-Baixo">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Neste nível de segurança, aplicam-se as seguintes alterações ('rato sobre' para os detalhes).">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "A multimédia de áudio e vídeo HTML5 torna-se clique-par-reproduzir via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sites, poderá precisar de utilizar o botão da barra de ferramentas NoScript para ativar estes objetos de multimédia.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sites poderão funcionar muito lentamente.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alguns mecanismos de visualização de equações matemáticas estão desativados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está desativado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algumas funções de renderização do tipo de letra estão desativadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "O mecanismo de renderização do tipo de letra Graphite está desativado.">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index c5c989a..17b9cef 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Наиболее простой вариант использования.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "На этом уровне безопасности, все функции браузера включены.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Механизм визуализации шрифта SVG OpenType отключен.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Средний">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "На этом уровне безопасности, следующие изменения применяются (при наведении курсора мыши):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 видео и аудио воспроизводятся только после щелчка благодаря NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "На некоторых сайтах, вам может потребоваться использовать кнопку NoScript панели инструментов, чтобы включить эти мультимедийные объекты.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Сценарии на некоторых сайтах могут работать медленнее.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Некоторые механизмы отображения математических уравнений отключены.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML отключен.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Умеренно высокий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "На сайтах с применением JavaScript оптимизация отключена.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Некоторые функции отрисовки шрифтов отключены.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Механизм визуализации шрифта Graphite отключен.">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
index 7452ae3..4560ccc 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Detta skapar den mest användbara upplevelsen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På den här säkerhetsnivån är webbläsarens alla funktioner aktiverade.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Användande av SVG OpenType-typsnitt är avaktiverad.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-låg">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "På den här säkerhetsnivån gäller följande förändringar (håll markören över för detaljer):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ljud- och bildmedia blir click-to-play via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "På vissa webbsidor kan du vara tvungen att aktivera dessa mediatyper via NoScript-knappen.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skript på vissa webbsidor kan gå långsammare.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Vissa funktioner för att visa matematiska formler är avaktiverade.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML är inaktiverat.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "På sidor där JavaScript är aktiverat, är prestandaoptimeringar inaktiverade.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Vissa funktioner för gestaltning av typsnitt är avaktiverad.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Användande av Graphite-typsnitt är avaktiverad.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 0edfc51..cca8d92 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Bu seçenek en kullanılabilir deneyimi sunar.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Bu güvenlik düzeyinde tüm tarayıcı özellikleri kullanılabilir.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType yazı tipi görüntüleme düzeneği devre dışı bırakılır.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Orta-Düşük">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Bu güvenlik düzeyinde, şu değişiklikler uygulanır (ayrıntılar için fare ile üzerlerinde dolaşın):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 görüntü ve ses ortamı NoScript aracılığıyla tıklayıp oynat şekline dönüştürülür.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Bazı sitelerde bu ortam nesnelerini etkinleştirebilmek için NoScript düğmesinin kullanılması gerekebilir.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Bazı sitelerde betikler daha yavaş çalışabilir.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Matematik denklemlerini görüntüleyen bazı düzenekler devre dışı bırakılır.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML devre dışı bırakılır.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Orta">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "JavaScript kullanılan web sitelerinde başarım iyileştirmeleri devre dışı bırakılır.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Bazı yazı tipi işleme özellikleri devre dışı bırakılır.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite yazı tipi görüntüleme düzeneği devre dışı bırakılır.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 04ec66b..c1b4a0a 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Điều này cung cấp trải nghiệm tiện lợi nhất">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ở mức này, tất cả tính năng của trình duyệt đều được kích hoạt.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Cơ chế kết xuất font SVG OpenType bị vô hiệu.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Trung bình-Thấp">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Ở mức bảo mật này, những thay đổi sau sẽ được áp dụng (rê chuột vào để xem chi tiết):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Video và âm thanh truyền thông HTML5 có thể trở thành nhấp để phát qua NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Trên một số trang, có thể bạn cần phải dùng nút thanh công cụ NoScript để kích hoạt những đối tượng đa phương tiện này.">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Những đoạn mã trên một số trang có thể chạy chậm hơn.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Một vài cơ chế hiển thị công thức toán học bị vô hiệu.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathMK bị vô hiệu">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Trung bình-Cao">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Trên những trang nơi JavaScript được cho phép, việc tối ưu hóa hiệu suất bị vô hiệu.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Một vài chức năng tô vẽ phông chữ bị vô hiệu.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Cơ chế tô vẽ phông chữ Graphite bị vô hiệu.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index d435c6f..86c18bf 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "该选项可提供最佳的用户体验。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "该安全级别将启用所有浏览器功能。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "禁用 SVG OpenType 字体渲染功能。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "中低">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "在这个安全级别，下列更改将会生效（鼠标悬停查看细节）：">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 视频和音频需通过 NoScript 点击播放。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "在某些网站，可通过 NoScript 工具栏按钮播放这些媒体。">
@@ -47,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "一些网站脚本可能会暂缓执行。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "禁用数学方程式的某些显示机制。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "禁用 MathML。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中高">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "中等">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "在开启 JavaScript 的站点上禁用性能优化。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "禁用某些字体渲染功能。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "禁用 Graphite 字体渲染。">
More information about the tbb-commits
mailing list