Added Metrics new landing pages for all products and made doc-links more accessible. ([diff](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/MetricsTeam?action=diff&version=65)) URL: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/MetricsTeam?version=65