add overview; add 'choosing an operating system' ([diff](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/OperatorsTips?action=diff&version=23)) URL: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/OperatorsTips?version=23