This is/was also being discussed at https://lists.torproject.org/pipermail/tor-onions/2016-January/000026.html Suggestions so far are "a2dismod status" as you said, or as a more general solution, binding the onion service to an address other than 127.0.0.1.